The Economist bate forte no governo do casal K.

2509LD3Matéria publicada na revista britânica diz que as eleições legislativas, marcadas para o próximo dia 28, são uma oportunidade para lograr “um Congresso mais independente, o que obrigaria a presidente Cristina a governar de maneira mais consensuada”. Em uma breve descrição da situação, o artigo assinala que há cerca de 100 anos a Argentina “era um dos países mais ricos do mundo” e que nos 60 “se orgulhava de ser o mais próspero e importante país da America Latina”.

Agora, diz a nota, o vizinho Brasil está entre os países líderes enquanto a Argentina ficou para trás. O texto destaca também que o Chile ultrapassou a Argentina em relação aos ingressos per capita e que, inclusive “o pequeno Uruguai agora exporta mais carne que seu país vizinho”.

Por outro lado, a matéria considera que a Argentina tem uma oportunidade: “apesar de sua longa história de maus governos, a Argentina tem muito a seu favor  “porque o mundo necessita de seus trabalhadores do campo e os turistas gostam muito de sua cultura”. Mas adverte para a “necessidade de maior liberdade de comércio, responsabilidade fiscal e mais respeito às leis”. Nesse sentido, opina que as eleições se apresentam como uma oportunidade para que os argentinos evitem que o casal presidencial levo o país “ainda mais para baixo”.

Una nota publicada en la revista británica dice que las elecciones legislativas son una oportunidad para lograr “un Congreso más independiente, lo que obligaría a la Presidenta a gobernar de manera más consensuada”. En una breve descripción de la situación, el artículo señala que hace cien años, la Argentina “era uno de los países más ricos del mundo”, que en los 60 “se enorgullecía de ser el más próspero e importante” país latinoamericano.

“Ahora su vecino Brasil está junto a los países líderes, mientras la Argentina se queda atrás”, explica la nota, y señala también que “Chile ha sobrepasado a la Argentina en cuanto el ingreso per cápita” y que incluso “el pequeño Uruguay ahora exporta más carne” que su país vecino.

Sin embargo, en la nota se considera que la Argentina todavía tiene una oportunidad: “a pesar de su larga historia de malos gobiernos, la Argentina todavía tiene mucho a favor”, dice, porque “el mundo necesita a sus trabajadores del campo, y a los turistas les gusta su cultura”. Pero advierte que “se necesita mayor libertad de comercio, responsabilidad fiscal y más respeto por las leyes”.

En este sentido, opina que los comicios se presentan como una oportunidad para que los argentinos eviten que la pareja presidencial lleve al país “todavía más hacia abajo”.

Ìntegra da nota (em inglês)

2 Comments

  • Rasputin disse:

    Ah, si lo dicen los ingleses, tenemos que prestar atención!
    Ese isla de filántropos siempre preocupada por la libertad e independencia de las naciones del mundo!
    Despues de todo Inglaterra siempre acompaño a la Argentina desde un costado fraternal, no?

    Nota: para más información acerca del rol de Inglaterra en la situacion actual del sur del mundo, lease cualquier libro de historia.

  • Gisele Teixeira disse:

    Ya séee´…esta nota causó un incidente diplomatico entre brasil y argentina acá en casa!! Según la otra parte, desde 1807 vienen diciendo lo mismo!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *