Estou lendo “El vuelo de la reina”, de Tomás Eloy Martinez, que comprei ao acaso. Agora vim a saber que saiu no Brasil com o nome de Soberba – O Vôo da Rainha e faz parte da coleção Plenos Pecados, da editora Objetiva. O livro é ótimo. O protagonista, o diretor de um jornal de Buenos Aires, era amigo de Pimenta Neves, que assassinou Sandra Gomide. Sim, o livro é do estilo ficção/não-ficção. Segundo o autor, a história atravessa de 1997 a 2001 e é “uma metáfora do que acontece na República do Prata”.
Como protagonistas, Camargo e Reina. Diretor do mais importante jornal da capital, o Diário de Buenos Aires, Camargo está empenhado numa verdadeira cruzada contra a corrupção nos altos escalões do governo. Com a mesma virulência e vaidade, apaixona-se pela jornalista Reina. “Creio que sejam os personagens mais bem construídos que já fiz” — analisa Tomás Eloy Martínez. O Vôo da rainha venceu o mais importante prêmio literário para inéditos de língua hispânica, o Alfaguara, da Espanha.