O cantor gaúcho Vitor Ramil e o músico argentino Carlos Moscardini apresentaram aqui em Buenos Aires, na semana passada, o disco que gravaram juntos no último inverno portenho.
O show foi emocionante. O repertório, totalmente de milongas, é uma pequena jóia.
Reúne músicas compostas por Vitor a partir dos poemas do argentino Jorge Luis Borges, publicados originalmente no livro Para las seis cuerdas, e dos versos do brasileiro João da Cunha Vargas, registradas na voz do poeta em fitas cassete, e posteriormente publicadas em seu único livro, Deixando o Pago.
É sobre este trabalho a coluna Cartas de Buenos Aires de hoje, no Noblat.
Cliquem AQUI para ler o texto integral.
Detesté a Borges en mi juventud, me deslumbré después con su prosa, sus ironías, su understatement, pero no me decía nada la poesía de don Jorge Luis.
Hasta el viernes pasado en que escuché las milongas de Borges interpretadas, traducidas a la música por Vitor Ramil con el acompañamiento fenomenal de Carlos Moscardini.
Y la poesía se hizo presente.
Debo a Gisele ese descubrimiento.
Ueba!!! Coisa boa ver o sucesso sem fronteiras do Vitor Ramil!!! Teu texto tá bárbaro na coluna do Noblat. Esta jornalista é mais outro sucesso riograndense, rsrsrs… Abraço pra ti.
GRacias pelos elogios, pela leitura e pela forca na mudanca. Ainda estou meio acampada, mas a casa está ficando linda. Hoje instalaram internet, o que significa que em breve entro em campo de novo. Beijao