O blog da jornalista Fernanda Paraguassu, o Buenos Aires para Niños, foi considerado um dos melhores blogs de viagem de 2010 pelo Travelavenue, um guia online para viajantes com dicas de hotéis, restaurantes e passeios em vários países.
A partir de agora uma equipe de editores do Travelavenue vai escolher posts do blog dela para publicar no site deles e, assim,os dois vao trocar um monte de figurinhas.
O Buenos Aires para Niños também tem coisas para quem não tem niños, como dicas de restaurantes, lojinhas e cantos charmosos de Buenos Aires.
A seção que eu mais gosto é a Lição do Dia, com dicas de espanhol. A última, que copio aqui, foi sobre futebol. A Copa vai ser ótima para treinar o “L no céu da boca”!
Bola – Pelota
Goleiro – Arquero
Gol – Arco (onde faz o gol)
Gol – Gol (quando marca o gol. Fala-se com o L no céu da boca)
Trave – travesaño
Chutar para o gol – Patear al arco
Impedimento – Offside (falam orsai)
Gol de bicicleta – Gol de chilena
Tiro de meta – Saque de meta
Lateral – Lateral (com o L lá no céu da boca)
Reserva – Suplente
Falta – Falta
Campeão – Campeón
Parabéns para a Fernanda! O blog é extremamente original e com uma qualidade excelente. E, parecido com alguns desenhos animados, muita gente grande adora!
A Fernanda realmente merece. Acertou em cheio em um nicho com muito espaço para conteúdo de qualidade, e foi justamente o que ela fez.
Agora, se me permitem o momento auto-confete, em breve teremos notícias do namoro de In Spirits com o Travelavenue 🙂
Geraldo Figueras
Fernanda,
Estou indo para Bs As com três meninas de 9, 11 e 12 anos. Gostaria de saber uma indicação de um show de tango legal para eu levá-las. O ideal seria um show não muito longo e que não comecasse muito tarde.
Grata,
Bete Sampaio