O inglês dos colectivos

"Pequena" coleção de passagens

A dica deste site foi da Anna Mendes. Chama-se Colectivaizeishon e é de um inglês, Daniel Tunnard, que vive há 13 anos em Buenos Aires e tem como “hobby” viajar por todas as linhas de ônibus da cidade, tomando notas, tirando fotos e escrevendo sobre cada uma delas. São 141 linhas no total. Ele faz três viagens por semana, em dias alternados.

Os capítulos falam muito sobre os ônibus, mas também sobre as experiencias de um estrangeiro na argentina e sao publicados em uma coluna semanal no jornal La Razón, chamada Un Inglés en Bondi. A idéia é terminar o projeto no início de marco, que depois se convertirá em livro.

Los colectivos de Buenos Aires son humeantes trampas mortales conducidas por chóferes sobreexigidos, eso ya nadie discute, pero los colectivos también tienen cierto carácter. Carácter en el sentido de que los snacks de maíz con gusto a queso o un Ford Falcon del ‘83 tienen cierto carácter, es decir que sabés que son una mierda pero aun tienen ese no se qué.

1 Comment

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *