Amanhã rola o passeio de bici com lua cheia. O encontro é às 21h, no Obelisco. Bora que é a última antes do frio!
Aproveito para deixar, em espanhol, as regras do grupo:
DA
- hablar con extraños, gente que pasa, colectiveros, automovilistas – invitar a la gente a unirse al próximo
- encuentro.
- ayudar a los autos atascados en la masa a salir por la derecha.
- parar frecuentemente si estás en la punta (no importa cuan lento creas que estás yendo, atrás tuyo se están
- abriendo huecos).
- parar en los semaforos rojos para permitir al resto de la pedaleada “amasarse” atras.
- mantenerse en bloques densos al pasar por semaforos en rojo para que el paso sea seguro para todos.
- llenar los huecos. Masa Critica depende de la densidad de bicis para desplazar a los autos.
- recordar que el placer y ser amistoso es más subversivo que el enojo y echar culpas.
NO DA
- no da subir a la autopista. [bonus track MC buenos aires! la autopista NO.DA. nos pone en riesgo a todos. tenemos cuatro malas experiencias y la ultima fue grave. no queremos ni una más. no da ni una más.]
- correr hacia adelante para bloquear el tráfico antes de que la masa haya llegado.
- pedalear de contramano en dirección al tráfico que viene.
- dar pelea a los automovilistas y motoristas, incluso (especialmente) si la están buscando.
- no dar vueltas y giros a través de la ciudad para hacer la pedaleada más interesante.
- olvidarse de sonreir y saludar a gente que no conocés!
- imaginarte que sos moralmente superior solo porque andás en bici (ya te tocará andar en auto pronto).
- dudar en decirle a otros Masistas lo que pensás sobre su comportamiento, sea bueno o malo. Háblense!
- olvidarse – somos todos responsables de hacer que Masa Crítica sea lo que queremos que sea.
traducido para masa critica buenos aires del blog de masa critica san francisco, critical mass do’s & don’ts:
http://www.sfcriticalmass.org/2009/10/27/critical-mass-dos-donts/
